A gateway to Vietnamese Art
Le Festival Malhounyat célèbre l'art ancestral du Malhoun, véritable patrimoine poétique et musical marocain. À travers des concerts, des spectacles vivants et des rencontres culturelles, l'événement fait revivre une tradition qui unit mémoire et modernité
Dans le message royal adressé au Secrétaire perpétuel de l'Académie du Royaume du Maroc, en date du 18 mars 2010 (1er Rabiâa II 1431), Sa Majesté le Roi Mohammed VI a souligné l'importance de la poésie du Malhoun : « L'Académie s'est attachée à publier la poésie du Malhoun, dans laquelle les poètes et zajals marocains ont excellé au fil des siècles récents, exprimant ainsi l'identité marocaine et chantant les sentiments religieux, patriotiques et émotionnels qui animent l'âme des Marocains. Cet art poétique, par son expression directe et sa langue populaire et civilisatrice, a joué un rôle fondamental dans l'incarnation de l'unité nationale et de l'attachement aux constantes et aux valeurs sacrées de la Nation. »
(Le Malhoun)
Rythmes
Patrimoine
Art
Le Malhoun résonne dans chaque cœur, traverse le temps et unit les voix de nos générations
Le Festival Malhounyat célèbre la richesse et la profondeur de cet art ancestral. Chaque chant raconte une histoire, chaque parole transporte l'âme et fait vibrer le public au rythme de mélodies uniques. Les artistes se réunissent pour partager leur passion, transmettre leur savoir et faire vivre cet héritage culturel précieux.
Plus qu'un simple événement, le festival devient un espace de rencontre et de partage, où tradition et modernité se rencontrent. Le Malhoun, vivant et intemporel, incarne la fierté culturelle et continue d'inspirer les générations actuelles et futures.
l'ART
DU MALHOUN
A Timeless Vietnamese Tradition
Lacquer painting is one of Vietnam's most revered art forms, with a history that spans over a thousand years. Originating from the craft of lacquerware, this medium evolved into a sophisticated artistic practice under the influence of French colonialism in the early 20th century. Today, it stands as a symbol of Vietnam's cultural identity and artistic innovation.
The process of creating a lacquer painting is both intricate and labor-intensive. Artists layer natural resin from the lacquer tree onto wooden boards, often incorporating materials like eggshell, gold leaf, and mother-of-pearl to achieve stunning textures and depth. Each piece can take months, or even years, to complete, as the layers must dry and be polished repeatedly to reveal their final brilliance.
En 2023, l'UNESCO a inscrit le Malhoun sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, reconnaissant ainsi sa place centrale dans l'identité culturelle marocaine. Cette reconnaissance souligne l'importance de préserver et de transmettre cet art poético-musical, qui unit les Marocains à travers les âges.
2017
Artisans du Malhoun
- L'édition 2019 du Festival Malhounyat Azemmour a attiré près de 50 000 spectateurs dans la médina, animée par le Zajal, Âïta, l'andalou, le Haouzi et plus encore.
- Ce rendez-vous a mis en lumière le Malhoun comme patrimoine vivant, mêlant poésie, musique classique, flamenco et chants sacrés dans une scène nocturne unique.
(7ᵉ édition du Festival Malhounyat, Azemmour - Performance sur scène)
2018
Spécificité et rayonnement
- Le festival a célébré la richesse du Malhoun marocain, tout en rendant hommage au Dr Abbès Jirari pour ses recherches sur cet art.
- Durant quatre jours, près de 3000 spectateurs ont vibré aux concerts de Taoufik Abram, Idriss Zaarouri et Abdelali Briki, accompagnés par «Dekka Roudania» et la troupe de Ghrieh Roudani.
2019
Patrimoine immatériel
- Thème : Le Malhoun célébré comme patrimoine immatériel, reconnu pour sa richesse culturelle et sa portée mondiale.
- Événement : Concerts fusionnant Malhoun, andalou et Haouzi, avec artistes marocains et internationaux au cœur de la médina.
2022
Préservation nationale
- Thème : L'édition a mis en avant la préservation du Malhoun comme patrimoine musical national.
- Événement : Des artistes du Maroc et de Mauritanie ont célébré le Malhoun à travers orchestres et chants.
2023
Reconnaissance et fidélité
- Édition 2023 : Le Festival Malhounyat a marqué son retour à Essaouira, rassemblant poètes et musiciens autour du patrimoine du Malhoun.
- Ambiance : Cette édition a confirmé son rôle de passerelle entre tradition et modernité dans la culture marocaine.
2024
Reconnaissance universelle
- Highlight: After the Vietnam War, lacquer art experienced a resurgence as artists sought to preserve and modernize this traditional medium.
- Significance: New techniques and materials were introduced, expanding the possibilities of lacquer art and attracting international attention.
Jour 1
jeudi 04-09-2025
Jour 1
jeudi 04-09-2025
Cérémonie d'ouverture
19:00 - 20:30
Concert inaugural
21:00 - 23:00
Artistes & Groupes
Jour 2
Vendredi 05-09-2025
Jour 2
Vendredi 05-09-2025
Ateliers Malhoun
10:00 - 12:00
Spectacle principal
20:00 - 22:30
Artistes & Groupes
Jour 3
Samedi 05-09-2025
Jour 3
Samedi 05-09-2025
Finale exceptionnelle
18:00 - 20:00
Cérémonie de clôture
20:30 - 21:30
Artistes & Groupes
depuis
Soutien
Au Festival
